Quick sort visualization